Replays.Net 竞技游戏社区 » 魔兽争霸3 种族讨论区 - Races Tactics Discussion » 兽人部落 Orcish Horde » Grubby的中文意思

1/1页1 跳转到页查看:993

键盘左右键可以进行前后翻页操作

Grubby的中文意思

chandy chandy@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 260 人品: 4 精华: 0 帖子: 52 G币: 0 Z币: 141 诞生日:2005-10-8 13:39:00	chandy 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大 Grubby的中文意思 GRUBBY：肮脏的，腐烂的我看了都吓一跳有这样取名字的？？不愧是兽王取名也怪癖楼主热贴 zad与grubby的对比 Grubby的中文意思个人认为ZAD最帅的照片
	TOP [ 楼主 ] Posted: 2005-10-19 09:05:00 只看楼主

main main@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 1505 人品: 4 精华: 0 帖子: 301 G币: 0 Z币: 958 诞生日:2005-2-28 16:29:00	main 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大其实是GRUBBY比较喜欢咕噜兵,才起这个名字的. how fucking luckly can you get
	TOP [ 沙发 ] Posted: 2005-10-19 09:10:00

kzc kzc@rn 游戏: DotA AllStars 积分: 55330 人品: 45 精华: 5 帖子: 10966 G币: 0 Z币: 7593 诞生日:2005-2-16 23:01:00	kzc 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大早就知道了
	TOP [ 板凳 ] Posted: 2005-10-19 09:10:00

freezx1323 freezx1323@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 2875 人品: 33 精华: 12 帖子: 335 G币: 0 Z币: 1951 诞生日:2005-1-31 21:47:00	freezx1323 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大错！大家表误会有篇访谈介绍了人家用的是荷兰语，好像是表示王者的意思图区是我家
	TOP [ 地板 ] Posted: 2005-10-19 09:13:00

wo-----kao wo-----kao@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 31430 人品: 15 精华: 0 帖子: 6286 G币: 0 Z币: 8858 诞生日:2005-1-29 16:29:00	wo-----kao 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大很久以前讨论过了，Grubby自己说要取一个独一无二的名字子在川上日：污染严重夫!
	TOP [ 5 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:15:00

paranoia14 paranoia14@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 1885 人品: 10 精华: 0 帖子: 377 G币: 0 Z币: 572 诞生日:2005-1-24 20:30:00	paranoia14 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大 Paranoia这个是我的名字有人跟我一样吗，哈哈相信世界上也没有第2个我这样的名字了。太有个性了HOHO~```
	TOP [ 6 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:19:00

妖狐藏马

妖狐藏马

妖狐藏马@rn
游戏: 魔兽争霸3 - 亡灵天灾
积分: 46490
人品: 8
精华: 0
帖子: 9298
G币: 0
Z币: 11947

诞生日:2005-1-24 16:21:00

妖狐藏马

引用:

下面是引用wo-----kao于2005-10-19 17:15发表的:
很久以前讨论过了，Grubby自己说要取一个独一无二的名字

TOP

[ 7 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:21:00

乐天の射手乐天の射手@rn 游戏: 魔兽争霸3 - 兽族部落积分: 22595 人品: 4 精华: 0 帖子: 4518 G币: 0 Z币: 6499 诞生日:2005-8-1 19:50:00	乐天の射手鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大早知道了~~~~~~~
	TOP [ 8 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:21:00

6295141.3 3.1415926 游戏: DotA AllStars 积分: 41280 人品: 10 精华: 0 帖子: 8256 G币: 0 Z币: 11634 诞生日:2005-4-18 11:36:00	6295141.3 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大回1楼的,GB以前玩HUM的````
	TOP [ 9 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:44:00

gf.matsuda gf.matsuda@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 2435 人品: 8 精华: 0 帖子: 487 G币: 0 Z币: 828 诞生日:2005-1-24 12:57:00	gf.matsuda 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大那真不是荷兰语。。。。。。
	TOP [ 10 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:51:00

joochu joochu@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 575 人品: 4 精华: 0 帖子: 115 G币: 0 Z币: 251 诞生日:2005-4-7 18:15:00	joochu 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大 grubby [5^rQbI] adj. 生蛆的, 污秽的, 邋遢的, 卑鄙 ※ .' I AM DoRaMi _________ ※ .'
	TOP [ 11 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:55:00

009318 009318@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 640 人品: 4 精华: 0 帖子: 128 G币: 0 Z币: 257 诞生日:2005-8-29 9:01:00	009318 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大自嘲？学咱们的周大叔我能够战胜任何人,任何人也能够战胜我,但我会誓死捍卫我的荣誉！
	TOP [ 12 楼 ] Posted: 2005-10-19 09:59:00

jwjqq

jwjqq

jwjqq@rn
游戏: 魔兽争霸3 - 兽族部落
积分: 6635
人品: 10
精华: 0
帖子: 1326
G币: 0
Z币: 1953

诞生日:2005-1-25 4:16:00

jwjqq

刚找了一下，又人说过了，Replays.Net 社区 » 兽人部落 Orcish Horde » 《《《关于Grubby名字真实意义的猜想》》》-------★★★★★-----决非一般YY 收藏本页

[第一页][上一页][下一页][最后一页] [第1页-共6页] 每页10个标题

safuly 2005-6-8 3:10 PM

《《《关于Grubby名字真实意义的猜想》》》-------★★★★★-----决非一般YY(已点击1019次)

关于Grubby名字真实意义的猜想：1809801392©Replays.Net版权所有--safuly©2097850770
270320703©Replays.Net版权所有--safuly©2011344841
Grubby1735242584©Replays.Net版权所有--safuly©2003727718
1367211251©Replays.Net版权所有--safuly©1122438474
音标：[gr∧bI]1402640120©Replays.Net版权所有--safuly©2144052137
701531561©Replays.Net版权所有--safuly©1237368673
中文接近发音：古拉比329273935©Replays.Net版权所有--safuly©1805280642
1691035798©Replays.Net版权所有--safuly©1902279242
在英语中解释为：（相信大家都知道）316327509©Replays.Net版权所有--safuly©377573568
1. 污秽的；肮脏的672267485©Replays.Net版权所有--safuly©1602991637
2. 为蛴螬扰害的612329774©Replays.Net版权所有--safuly©216423800
3. [方]矮小的1320183402©Replays.Net版权所有--safuly©787618599
4. 生蛆的1026506668©Replays.Net版权所有--safuly©341132115
5. 卑鄙的308277967©Replays.Net版权所有--safuly©495275993
661870963©Replays.Net版权所有--safuly©1718443053
在荷兰语中的解释为：1376342099©Replays.Net版权所有--safuly©1223750052
圣兽（按照爱兄所说，我手中也没有荷兰字典，所以姑且相信他）1388454485©Replays.Net版权所有--safuly©968962767
626018089©Replays.Net版权所有--safuly©891519622
如果按照正常人的思想，一般人都会用荷兰语的“圣兽”解释比较对得起自己，而且也是他自己国家的语言。但是Grubby不是一个一般人，他在起名字的时候应该会用英文来让人理解，因为现在英语几乎全球通用，想让人知道就要用英文的意思。姑且还认为他起初的志向比较远大，他开始就目标向着世界挺进，所以要用英文来解释。643865244©Replays.Net版权所有--safuly©2097731913
687628350©Replays.Net版权所有--safuly©1674714656
但是英文解释有5个，选哪个呢？？我们来用排除法。1751755562©Replays.Net版权所有--safuly©520362121
257933577©Replays.Net版权所有--safuly©1926579273
3. [方]矮小的：这是方言，在荷兰的英文字典还不一定有，而且意义不大。344700873©Replays.Net版权所有--safuly©659038229
2. 为蛴螬扰害的：这是个动词，而且听上去也毫无意义可言。1380973573©Replays.Net版权所有--safuly©173048598
4. 生蛆的：哪个人会为了这个意思起名字的？而且蛆是中国人的说法，荷兰那边可能直接就称虫了，那就是worm了。18515417©Replays.Net版权所有--safuly©806565706
375791246©Replays.Net版权所有--safuly©961957896
现在只剩下1和5了，如果说是1的话，肮脏比较常用，那他应该会说是dirty或是filthy，毕竟Grubby不是英国人，不会对这种比较偏的意思影响。只有“卑鄙的”，因为其他相同意思的单词也都十分罕见，难道你能把Bad直接翻译成卑鄙？？所以，根据推断，应该解释为5.“卑鄙的”。702129442©Replays.Net版权所有--safuly©1282171740
2082457213©Replays.Net版权所有--safuly©130981442
--------------------------------------------------------------------- 687413800©Replays.Net版权所有--safuly©1997766455
如果还有不同意的话，我还可以举出以下另人信服的解释：1464751023©Replays.Net版权所有--safuly©101256797
1820568894©Replays.Net版权所有--safuly©1328152452
1.Grubby其他两个小号（比较常用的）分别为：AbuseDNA和IQ55。1790894785©Replays.Net版权所有--safuly©151761888
1086010007©Replays.Net版权所有--safuly©318710144
前者解释为：虐待DNA（基因）347012717©Replays.Net版权所有--safuly©1720097488
后者解释为：智商55（接近为智商的底线，一般人的智商都在80以上）658824216©Replays.Net版权所有--safuly©1645974509
1096370322©Replays.Net版权所有--safuly©1871064264
从上可以看出Grubby此人有严重的变态心理（大家不好意思），而且从他平常的录象来看，他这小子花头很浓，有事没事就搞个怪战术，甚至是比赛他都敢。所以，联系他另两个ID，Grubby应该翻译成“卑鄙的”。1062805038©Replays.Net版权所有--safuly©690567196
1028468043©Replays.Net版权所有--safuly©201349853
---------------------------------------------------------------------362734399©Replays.Net版权所有--safuly©1665599203
以前还有人把grubby这个单词分开来解释为grunt baby，也就是小兽人宝贝。如果你把grunt（兽人步兵）翻译成“咕噜”，那还可以理解。但是，暴雪官方并不是那么解释的，请看下面从字典里摘取的：12213413©Replays.Net版权所有--safuly©603296309
869090519©Replays.Net版权所有--safuly©919343854
1. （类似猪发出的）呼噜声1914200041©Replays.Net版权所有--safuly©818196243
2. 火鱼（一种可食海鱼，被捕时发猪哼叫声）781071969©Replays.Net版权所有--safuly©504657411
3. [美俚]猪肉450418234©Replays.Net版权所有--safuly©217776585
4. [美俚]线路工人的助手1502536938©Replays.Net版权所有--safuly©1197833145
5. 美军步兵美国军队中的步兵，尤为越南战争中的步兵1168761629©Replays.Net版权所有--safuly©1603188084
448597254©Replays.Net版权所有--safuly©1753941528
大家都很想当然的，也很好听的，解释为呼噜（咕噜），但是从第5个解释可以明显看出，grunt在暴雪官方翻译为步兵，这里当然特指兽人的步兵，为了于人类的步兵作出对比。很明显，兽人步兵强于人类步兵，所以这里也暗指：美国人认为他们自己军队的步兵强于其他国家的步兵，大家不妨心理暗骂美国人吧。438447683©Replays.Net版权所有--safuly©1672970115
既然grunt解释为步兵，而且荷英字典中也不会把他翻做一个声音而已，所以解释为“小步兵宝贝”显然不中听，也没什么气势，所以，还是把他翻译成“卑鄙的”比较好。1194260521©Replays.Net版权所有--safuly©828125390
1593442971©Replays.Net版权所有--safuly©829873623
---------------------------------------------------------------------150560081©Replays.Net版权所有--safuly©319413909
当然，如果我是grubby，我也会很喜欢让别人把自己的名字解释为“圣兽”，我们姑且把grubby这个名字的意思解释为：508558484©Replays.Net版权所有--safuly©1550242303
90229791©Replays.Net版权所有--safuly©1884910892
卑鄙的圣兽Grubby1490127037©Replays.Net版权所有--safuly©1126907721
---------------------------------------------------------------------1559782297©Replays.Net版权所有--safuly©1113815134
相信大家也很喜欢grubby，所以大家尽管发表自己的意见，只要别骂人就行。830681137©Replays.Net版权所

我要做永远战胜不了的菜鸟

TOP

[ 13 楼 ] Posted: 2005-10-19 10:06:00

寒冰王子寒冰王子@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 4445 人品: 4 精华: 5 帖子: 789 G币: 0 Z币: 1767 诞生日:2005-9-6 18:34:00	寒冰王子鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大步兵小头目的意思，并不是楼主说的那样，不懂别乱说。对于我们来说胜利不再是奢望,冠军不再是梦想!中国电子竟技提醒你请关注w3s!
	TOP [ 14 楼 ] Posted: 2005-10-19 10:23:00

喜欢而已喜欢而已@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 2420 人品: 4 精华: 0 帖子: 484 G币: 0 Z币: 779 诞生日:2005-7-16 22:34:00	喜欢而已鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大这个无所谓吧。 lucifer是恶魔的意思， insomnia是失眠的意思， grubby是卑鄙的意思也没什么大不了。要想和我处，先得和我住！住完我就黄，我就这么狂！黄完我再处，我就这么酷！处完我再甩，我就这么拽！
	TOP [ 15 楼 ] Posted: 2005-10-19 11:20:00

fpcwt fpcwt@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 1250 人品: 4 精华: 0 帖子: 250 G币: 0 Z币: 439 诞生日:2005-9-15 19:01:00	fpcwt 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大难以自信哦
	TOP [ 16 楼 ] Posted: 2005-10-19 12:52:00

birdwin birdwin@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 510 人品: 4 精华: 0 帖子: 102 G币: 0 Z币: 219 诞生日:2005-9-8 22:26:00	birdwin 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大这很正常！根本不值得大惊小怪！Insomnia呢？APM70呢？他真的只有70的APM吗？
	TOP [ 17 楼 ] Posted: 2005-10-19 13:13:00

cyclone202 cyclone202@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 10505 人品: 6 精华: 0 帖子: 2101 G币: 0 Z币: 3429 诞生日:2005-5-15 23:19:00	cyclone202 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大人们总是豪气的.. 神爱世人我爱志玲
	TOP [ 18 楼 ] Posted: 2005-10-19 14:00:00

哈哈啦啦哈哈啦啦@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 350 人品: 4 精华: 0 帖子: 70 G币: 0 Z币: 253 诞生日:2005-3-3 12:07:00	哈哈啦啦鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大早就知道了啊！！！
	TOP [ 19 楼 ] Posted: 2005-10-19 14:23:00

meggie_pjh meggie_pjh@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 530 人品: 4 精华: 0 帖子: 106 G币: 0 Z币: 210 诞生日:2005-9-15 0:05:00	meggie_pjh 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大没必要这样深究吧，支持瓜比就是就是阿，现在好难找工作咯http://pet.qq.com.vcdvcd.com/qq/vip.htm?QQ=225859好消息，腾讯7周年活动，现在开放六位数的QQ免费申请，你快去申请一个呀！晚了可没靓号了。
	TOP [ 20 楼 ] Posted: 2005-10-19 14:32:00

shuai_wang shuai_wang@rn 游戏: 选择您的游戏积分: 7885 人品: 3 精华: 0 帖子: 1575 G币: 0 Z币: 4655 诞生日:2005-3-6 2:53:00	shuai_wang 鞭尸资料短消息引用编辑回复收藏树型小中大那个不是英语吧,应该是别的意思
	TOP [ 21 楼 ] Posted: 2005-10-19 14:34:00

aiknh

aiknh

aiknh@rn
游戏: 选择您的游戏
积分: 25640
人品: 5
精华: 0
帖子: 5128
G币: 0
Z币: 14513

诞生日:2005-3-1 22:59:00

aiknh

引用:

下面是引用paranoia14于2005-10-19 17:19发表的:
Paranoia这个是我的名字有人跟我一样吗，哈哈相信世界上也没有第2个我这样的名字了。太有个性了HOHO~```

知道为什么喜欢在浩方叫GRUBBY么？知道为什么你的名字会独一无二么？

TOP

[ 22 楼 ] Posted: 2005-10-19 17:10:00

<<上一主题|下一主题>>

1/1页1 跳转到页

发布新主题回复本主题